• لە چوار بەرگ پێکهاتووە
• حەمەکەریم عارف لە فارسییەوە وەریگێڕاوە
• لە بنەڕەتدا لە نووسینی نووسەرێکی چینییە
• یەکێکە لە زنجیرە کتێبە ناسراوەکان بۆ چیرۆکی منداڵان

---

بڕیارە بەم نزیکانە و لەمیانی بەڕێوەچوونی پێشانگەی نێودەوڵەتیی هەولێر بۆ کتێب، چوار بەرگی "چیرۆکی پێش خەوتنان بۆ منداڵان" بڵاوبکرێتەوە.

---

لە ئاستی ناوەڕۆکدا، چیرۆکەکانی ئەم بەرهەمە، بەسەر چوار وەرزەکەی ساڵدا دابەش بوون و بەگوێرەی وەرزەکان دایک و باوک دەتوانن بەرگەکان هەڵبژێرن.

---

ئەم زنجیرە کتێبە، لە چاپکراوە نوێیەکانی دەزگای چاپ و پەخشی سەردەمە و حەمەکەریم عارف وەرگێڕانی بۆ کردووە.